在树脂版上进行烫金工艺可以通过以下步骤进行：

准备工作：首先，准备好需要进行烫金处理的树脂版和烫金材料，如烫金箔。确保树脂版表面干净、平整，无灰尘、油污等杂质。

设计烫金图案：根据需要，设计好烫金图案，并将其转换成烫金版，可以使用计算机设计软件进行制作。将烫金版制作成树脂版对应的尺寸和形状。

加热烫金工具：将烫金工具加热至适宜的温度。一般来说，烫金箔的熔点较低，所以加热温度不需要过高，通常在100-150摄氏度之间。

烫金准备：将烫金箔铺在树脂版上，箔面朝上。用烫金工具轻轻按压，使箔与树脂版表面紧密贴合。

进行烫金：将加热好的烫金工具对准烫金箔所在的位置，轻轻按下，施加适度的压力，同时保持一定的时间（一般为几秒钟）。

冷却和剥离：等待烫金箔冷却一段时间，然后用手或者工具小心剥离烫金箔。注意剥离时要小心，以免损坏树脂版上的烫金效果。

需要注意的是，树脂版上的烫金工艺需要一定的专业技术和经验。在进行实际操作时，建议先进行一些试验，以确定合适的温度和压力，以获得最好的烫金效果。