平面设计和印刷工艺是密切相关的，它们之间的关系可以表述为“设计为印刷服务”。具体来说，平面设计的目的是为了制作出高质量的印刷品，而印刷工艺则是将平面设计转化为实际的印刷品的过程。

平面设计需要考虑印刷工艺的因素，例如：颜色的使用、字体的选择、版面的布局等等。设计师需要了解印刷工艺的基本原理，如色彩模式、印刷机的分辨率、版面的裁剪等，以便能够为印刷过程提供正确的设计及制作文件。同时，设计师还需要考虑到印刷品的成本和生产效率，因为这些因素也会影响到印刷品的质量和价格。

印刷工艺则需要根据设计师提供的设计稿进行调整和制作，以保证印刷品的质量。印刷工艺需要考虑的因素包括：版面的排版、印刷机的选用、印刷材料的选择、印刷工艺参数的设定等等。印刷工艺需要根据设计师的要求和实际的印刷效果来进行调整和改进，以得到最佳的印刷效果。

因此，设计师和印刷工艺人员需要进行紧密的合作，以确保平面设计能够成功地转化为高质量的印刷品。只有充分理解和协调平面设计和印刷工艺的关系，才能够创造出满足客户需求的高品质印刷品。